What does equine insurance cover, and how much does it cost? Here’s what you need to know before you set out to shop for a policy.