Stacy Westfall explains when it’s time to consider selling your horse, and move on to one that better suits your needs.