What Makes a Mare Attack Her Foal?

An owner wonders if her mare’s grouchy attitude poses a threat to a future foal.